Lewis Carrolls klassiska uppföljare från 1871 och Disneyfilmen från 2016 – två verk som delar namn men skiljer sig dramatiskt. Här sammanfattar vi allt du behöver veta om boken och filmen Alice i Spegellandet, från handling och rollista till svenska röster och var du kan streama.
Vad är Alice i Spegellandet?
Alice i Spegellandet är både en bok och en film. Boken publicerades 1871 som uppföljare till Alice i Underlandet. Filmen, som hade svensk premiär 2016, är en direkt fortsättning på Tim Burtons version från 2010. Här får du en snabb överblick över verken.
| Verk | Typ | Utgivningsår | Längd | Skapare |
|---|---|---|---|---|
| Alice i Spegellandet (bok) | Bok | 1871 (original) / 2015 (Vaktel) | – | Lewis Carroll |
| Alice i Spegellandet (film) | Film | 2016 | 1 tim 53 min | James Bobin (regi) |
| Alice i Spegellandet (tecknad) | Animerad film/serie | Sök efter källa | Varierar | Olika produktioner |
- Alice i Spegellandet är uppföljaren till Alice i Underlandet, både som bok och film.
- Filmen från 2016 är en direkt uppföljare till Tim Burtons Alice i Underlandet (2010).
- Boken använder schack som tema, medan den första boken använde kortspel.
- Svenska röster i filmen inkluderar troligen samma skådespelare som i 2010-filmen, men en fullständig lista är inte bekräftad.
- Filmen finns på Disney+ och att hyra/köpa via SF Anytime i Sverige.
| Fakta | Detalj |
|---|---|
| Originaltitel (bok) | Alice Through the Looking-Glass, and What Alice Found There |
| Originaltitel (film) | Alice Through the Looking Glass |
| Bok publicerad | 1871 |
| Film premiär Sverige | 25 maj 2016 |
| Filmens längd | 113 minuter |
| IMDB-betyg (per 2025) | 6,2/10 |
| Regissör | James Bobin |
| Producent | Tim Burton |
| Åldersgräns | Från 11 år |
| Manus | Linda Woolverton |
| Huvudroll | Mia Wasikowska som Alice Kingsleigh |
| Ny skurk i filmen | Tidsmästaren (Sacha Baron Cohen) |
Rollistan och svenska röster i Alice i Spegellandet
Engelsk rollista – vilka skådespelare?
I den engelskspråkiga versionen återvänder Mia Wasikowska som Alice. Johnny Depp spelar Hattmakaren Tarrant Hightopp, Helena Bonham Carter den röda drottningen Iracebeth och Anne Hathaway den vita drottningen Mirana. Sacha Baron Cohen gör rollen som den nya skurken Tidsmästaren. Bland röstrollerna märks Rhys Ifans som Humpty Dumpty, Michael Sheen som Vita Kaninen och Alan Rickman som Absolem – Rickmans sista roll före hans bortgång 2016.
Svenska röster – vem gör vad?
En fullständig officiell lista över de svenska rösterna i 2016 års film har inte kunnat bekräftas från de källor som använts här. Disney-produktioner dubbas ofta av SDI Media. Baserat på dubbningen av 2010 års film förväntas flera av samma röstskådespelare återkomma: Jonas Malmsjö som Hattmakaren, Sharon Dyall som Röda Drottningen, My Bodell som Vita Drottningen och Amanda Renberg som Alice.
Uppgifterna om svenska röster för 2016-filmen är inte fullständigt bekräftade. För exakt information hänvisas till Dubbningshemsidan eller Disney+.
Alice i Spegellandet svenskt tal – finns det dubbad version?
Ja, filmen har en svensk dubbad version. Behovet av en säker röstlista kvarstår dock, då de uppgifter som finns baseras på antaganden från tidigare produktioner.
Var kan man se Alice i Spegellandet online?
Filmen från 2016 finns tillgänglig på Disney+ i Sverige. För den som vill hyra eller köpa digitalt går det att göra via SF Anytime. På IMDB kan du läsa betyg och recensioner – betyget ligger per 2025 på 6,2 av 10.
Den officiella trailern finns på YouTube samt på Disney+ och hos återförsäljare som SF Anytime.
Alice i Spegellandet – filmens längd och format
Hur lång är filmen?
Filmen är 1 timme och 53 minuter lång, exakt 113 minuter. Den är 5 minuter längre än föregångaren Alice i Underlandet från 2010 som är 108 minuter.
Alice i Spegellandet tecknad – finns det en animerad version?
Det finns ingen officiell animerad långfilm från Disney med titeln Alice i Spegellandet. Däremot har det gjorts andra anpassningar, som en tecknad TV-serie från 1966 med titeln Alice Through the Looking Glass. I Sverige är live-action-filmen från 2016 den mest kända versionen.
Tidslinje – Alice i Spegellandet genom åren
- 1871: Lewis Carroll publicerar Through the Looking-Glass i Storbritannien.
- 2010: Tim Burton-regisserade Alice i Underlandet släpps.
- 2015: Svenska förlaget Vaktel ger ut boken Alice i Spegellandet på svenska.
- 2016: Filmen Alice i Spegellandet (Alice Through the Looking Glass) har premiär i Sverige den 25 maj.
- 2016: Filmen blir tillgänglig på Disney+ och via hyr/köp-tjänster.
Skillnader och likheter mot Alice i Underlandet
Vad är känt och vad är osäkert?
| Bekräftade fakta | Oklara uppgifter |
|---|---|
| Boken är skriven av Lewis Carroll som uppföljare. | En fullständig lista över svenska röster för 2016-filmen saknas. |
| Filmen har Mia Wasikowska, Johnny Depp, Helena Bonham Carter med flera. | Det finns inget bevis för en officiell tecknad Disney-version med titeln Alice i Spegellandet. |
| Filmen finns på Disney+ i Sverige. | – |
| 2010-filmen är mörkare medan 2016-filmen är ljusare och mer äventyrlig. | – |
| Bokens tema är schack; 2016-filmen fokuserar på tidsresor. | – |
Bakgrund – bokens och filmens spegling av schackspelet
Boken Alice i Spegellandet är strukturerad som ett schackparti, där Alice rör sig framåt i ett rutnät för att bli drottning. Här introduceras figurer som Tweedledum och Tweedledee, den vita drottningen och den röda kungen. Filmen från 2016 expanderar på tidsresemotiv med den galna hattmakarens bakgrund och förklarar relationen mellan systrarna Mirana och Iracebeth. Intresset för Alice i Spegellandet hänger samman med den bredare Alice-kulturen och Disney-franchisen.
Källor och citat
Alice i Spegellandet (engelsk originaltitel: Alice Through the Looking Glass) är en amerikansk äventyrs- och fantasyfilm från 2016 regisserad av James Bobin.
Wikipedia (svenska)
När Alice återvänder till London efter en havsresa hittar hon en magisk spegel som tar henne till Underlandet.
Disney+ beskrivning
Sammanfattning
Alice i Spegellandet är en både litterär och filmisk resa som fortsätter där Alice i Underlandet slutade. Oavsett om du föredrar Lewis Carrolls original från 1871 eller Disneys moderna tolkning från 2016 finns det gott om material att upptäcka. För den som är intresserad av fler Alice-relaterade artiklar rekommenderar vi Alla älskar Alice – Fakta, recensioner och streaming.
Vanliga frågor om Alice i Spegellandet
Alice i Spegellandet IMDB – vilket betyg har filmen?
Filmen har (per 2025) ett betyg på 6,2/10 på IMDB.
Alice i Spegellandet tid – hur lång är filmen?
Filmen är 1 timme och 53 minuter lång (113 minuter).
Alice i Spegellandet tecknad – finns det en animerad version?
Det finns ingen officiell animerad långfilm från Disney med titeln Alice i Spegellandet. Däremot finns det en tecknad serie från 1966 med titeln Alice Through the Looking Glass och andra produktioner. I Sverige är den mest kända versionen live-action-filmen från 2016.
Alice i Spegellandet trailer – var kan man se den?
Den officiella trailern finns på YouTube och på Disney+ samt hos filmåterförsäljare som SF Anytime.
Alice i Spegellandet svenskt tal – finns det dubbad version?
Ja, filmen har en svensk dubbad version med svenska röster.
Vem regisserade Alice i Spegellandet 2016?
James Bobin regisserade filmen, med Tim Burton som producent.
När hade Alice i Spegellandet premiär i Sverige?
Svensk premiär var 25 maj 2016.
Vem spelar Tidsmästaren i Alice i Spegellandet?
Rollfiguren Tidsmästaren spelas av Sacha Baron Cohen.